تاریخ ما
گزیده‌ای از تاریخ و تمدن جهان باستان

دانلود Oscar A Separation – مراسم اهدای جایزه اسکار فیلم جدایی نادر از سیمین به اصغر فرهادی

دانلود Oscar A Separation - مراسم اهدای جایزه اسکار فیلم جدایی نادر از سیمین به اصغر فرهادی

هشتاد و چهارمین دوره جشنواره فیلم آکادمی سینمایی اسکار، از دقایقی قبل با ورود مورگان فریمن و با کلیپی کمیک از فیلم‌های نامزد اسکار با بازی بیلی کریستال، در کداک تئاتر شهر لس آنجلس آغاز شده و در حال معرفی برندگان خود در بخش های مختلف است.
در اسکار 2012، تا بدین لحظه فیلم جدایی نادر از سیمین به عنوان برترین فیلم خارجی زبان جایزه اسکار این بخش را به خود اختصاص داده و بدین ترتیب اولین اسکار تاریخ سینمای ایران در دستان اصغر فرهادی جای گرفت.
این فیلم نامزد بهترین فیلم غیرانگلیسی و نیز بهترین فیلمنامه بود. جدایی فرهادی در بخش بهترین فیلمنامه، نتوانست جایزه بگیرد و این جایزه به وودی آلن رسید.
فرهادی پس از گرفتن جایزه اسکار، خطاب به حاضران در مراسم هم گفت: سلام به مردم خوب سرزمینم. الان ایرانی های زیادی در سرتاسر دنیا نشسته اند و مراسم را نگاه می کنند. آنها خوشحالند. نه فقط به خاطر این جایزه و سینما بلکه بیشتر به این خاطر که در روزگاری که دائم حرف جنگ است و سیاست، نام ایران همراه فرهنگ است. فرهنگی کهن کشورم زیر غبار سیاست پنهان شده واین جایزه را به مردم کشورم تقدیم می کنم که به همه فرهنگ ها و تمدن ها احترام می گذارند.

جوایز مهم دیگر اسکار امروز
*فیلم «هنرمند» به کارگردانی میشل هازاناویسیوس اسکار بهترین فیلم را گرفت. این فیلم صامت و سیاه و سفید است.

*”میشل هازاناویسیوس” برای فیلم «هنرمند» جایزه اسکار بهترین کارگردانی را گرفت.

* ژان دوژاردن برای بازی در فیلم صامت «هنرمند» جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد را گرفت.

* جایزه اسکار بهترین بازیگر زن به مریل استریپ برای «بانوی آهنین» تعلق گرفت.

*اسکار بهترین فیلمنامه غیر اقتباسی به “وودی آلن” برای «نیمه‌شب در پاریس» رسید.
اصغر فرهادی برای «جدایی نادر از سیمین» دیگر نامزدهای جایزه اسکار بهترین فیلمنامه غیراقتباسی بود.

*”الکساندر پین”، “نت فاکسن” و “جیم راش” برای فیلم «فرزندان» جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی را گرفتند.

*”لودوویک بورس” برای «هنرمند» جایزه اسکار بهترین موسیقی را از ان خود کرد.

*”برت مکنزی” برای ترانه فیلم «ماپت‌ها» اسکار بهترین ترانه را برد.

*جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری به “رابرت ریچاردسن” برای «هوگو» رسیده و “دانته فرتی” و “فرانچسکو لو شیاو” نیز برای همین اثر اسکار برترین طراحی هنری را برده اند. «هوگو» ساخته مارتین اسکورسیزی است.

*”رابرت ریچاردسن “برای فیلم «هوگو» برنده جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری شد.

*جایزه اسکار بهترین فیلم بلند انیمیشن هم به «رنگو» به کارگردانی گور وربینسکی رسید.

* برای اسکار جلوه‌های تصویری به راب لگاتو، جاس ویلیامز، بن گراسمن و الکس هنینگ برای فیلم «هوگو» رسید.

*”مارک کولیه” و “جی روی هلاند” هم برای فیلم «بانوی آهنین» اسکار بهترین چهره پردازی بردند.

*اسکار بهترین بازیگر مکمل زن هم به “اوکتاویو اسپنسر” برای شرکت در فیلم «کمک» رسید.

*”ریستوفر پلامر” به خاطر بازی در «تازه‌کارها» اسکار بهترین بازیگر مرد مکمل را گرفت.

*”یوجین گرتی” و “فیلیپ استاکتن”به خاطر فیلم «هوگو» اسکار بهترین تدوین صدا را از آن خود کردند.

*در رشته صداگذاری هم «هوگو» خوش درخشید و “تام فلایشمن” و “جان میجلی” برنده اسکار این بخش شدند.

*«دختری با خالکوبی اژدها» هم در رشته تدوین، اسکار را نصیب “آنگوس وال” و کرک بکستر” کرد.

*اسکار بهترین طراحی لباس هم به مارک بریجز برای فیلم «هنرمند» رسید.

*اسکار بهترین مستند بلند نیز به «شکست‌نخورده» رسید. این اثر ساخته دانیل لینزی، تیجی مارتین و ریچ میدلماس است.

سرانجام انتظار به پایان رسید و آن لحظه دوست داشتنی فرا رسید: “جدایی نادر از سیمین ” برنده اسکار بهترین فیلم خارجی شد ؛ حالا دیگر برای اینکه بدانیم بهترین فیلم جهان چیست نباید منتظر باشیم تا دوبله فارسی میلیونر زاغه نشین به بازار بیاید. حالا دیگر همه مردم دنیا باید برای دیدن بهترین فیلم جهان، جلوی سینماهای شهر خود صف بکشند تا شاهکار “اصغر فرهادی” را به تماشا بنشینند و این ما هستیم که پیش از همه جهانیان افتخار دیدن “جدایی نادر از سیمین” را داشته ایم.

هنوز طعم شیرین گلدن گلوب وآن حرف های ساده و دلنشین فرهادی زیر زبانمان است و این بار آقای سینمای ایران با همان صفا و سادگی بر بلندای سینمای جهان ایستاده است.

او این بار در حالیکه مجسمه طلایی اسکار را در دست دارد از ما سخن می گوید و پیام صلح را از جانب ما به دنیا می رساند.

و ما، همان مردمی که برای اعلام نام “اصغر فرهادی” توسط مجری اسکار، یک سال لحظه شماری کرده بودیم و هنگامی که این لحظه فرا رسید، هق هق و قهقهه مان در هم آمیخت؛ همان مردمی که او هنگام دریافت جایزه گلدن گلوب نیز از ما سخن گفت، ما امروز میزبان همه چشم هایی هستیم که اوج هنر مارا به تماشا نشسته اند و به احترام فرهادی و نادر و سیمینش کف می زنند.

رسول صدر عاملی پیش از اینکه فرهادی جایزه گلدن گلوب را تصاحب کند گفته بود: ” اصغر فرهادی جایزه گلدن گلوب را دریافت خواهد کرد و آن وقت جشنی جانانه خواهیم گرفت و همه شهر و شهرهایمان می شود خانه سینما.”

حالا آن روز بزرگ فرارسیده و ما که شب را با چشمان بیدار و امیدوار به صبح رسانده ایم در”خانه سینما” یی به وسعت سرتاسر ایران زمین، دنیا را به تماشای شکوه یک جدایی دعوت می کنیم.

مردم دنیا سلام. اینجا ایران، خانه نادر، سیمین و اصغر فرهادی است و او اسکار را برای ما به ارمغان آورده است. این موفقیت را به فرهادی، تیمش و همه مردم هنردوست ایران تبریک می گوییم.

اصغر فرهادی پس از گرفتن جایزه اسکار چه گفت؟
اصغر فرهادی پس از دریافت اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان برای «جدایی نادر از سیمین» سخنانی کوتاه درباره مردم ایران گفت:

دوست دارم از آکادمی، سونی پیکچر کلاسیک و دوستان عزیزم مایکل بارگر و تام برنارد تشکر کنم.

سلام به مردم خوب سرزمینم (به زبان فارسی)

در این لحظه بسیاری از مردمان کشورم ما را تماشا می کنند و همگی خوشحال هستند؛ نه به خاطراهمیت دادن به ما یا به خاطر فیلم یا سازنده آن، بلکه در این دورانی که ما از جنگ صحبت می‌کنیم و ترس و رعب بین کشورهایمان رد و بدل می‌شود، نام کشورم ایران در این جا با فرهنگ و تمدن بی‌نظیرش برده می شود.
فرهنگ غنی و باستانی کشورم زیر گرد و غبار سنگین سیاست پنهان شده است. من با افتخار این جایزه را به مردم کشورم تقدیم می کنم؛ مردمی که به تمام تمدن ها و فرهنگ ها احترام می‌گذارند و هر گونه خصومت و خشمی را خوار می‌شمارند.

“At this time, many Iranians all over the world are watching us and I imagine them to be very happy,” director Farhadi said while accepting the Oscar.

“At a time of tug of war, intimidation and aggressions exchanged between politicians, the name of their county, Iran, is spoken here through her glorious culture, a rich and ancient culture that has been hidden under the heavy dust of politics.”

“I proudly offer this award to the people of my country, the people who respect all cultures and civilizations and despise hostility and resentment,”

 

لینک دانلود فیلم مراسم در قسمت نظرات

 

You might also like
60 Comments
  1. ناشناس says

    من هم به این عنوان یه ایرانی بهشون افتخار می کنم ولی فرهنگ ایرانی در حجابشه امیدوار بودم این مورد رعایت بشه ولی با دیدن بازیگران بی حجاب این فیلم واقعاً متاسف شدم ولی باز هم به عنوان یه ایرانی به خاطر این موفقیت به خودم می بالم ایشالا که دست اندرکاران این فیلم همیشه موفق بشن

  2. bande khoda says

    dash asghar damet garm parchamo bordi bala.

  3. مهتاب says

    آقای فرهادی و خانم لیلا حاتمی و آقای شهاب حسینی و بقیه بازیگران عزیز
    همگی خسته نباشید.مررررسییییییییی

  4. elina says

    سلام.تبریک یه همه ی ایرانیان به خاطره این افتخار بزرگ.
    این چه لباس ضایعیه لیلا حاتمی پوشیده. به خدا با حفظ حجابم میشه لباسای خیلی خوشگلی پوشید.ا

  5. محمد حسین says

    اصغر فرهادی دمت گرم
    از طرف بچه های خمینی شهر هم محله ای های اصغر فرهادی عزیز

  6. reza shadi says

    از خوشحالی گریه کردم ایول هنرمند ایرانی

  7. امير رضا says

    واقعا دستتون دردنكنه خيلي باحال بود آقاي اصغر فرهادي بقول شماواقعا فرهنگ ما زير سياست پوشيده شده

    از تبريز

  8. mohammad says

    سلام باعرض خسته نباشيد خيلي خوب بودولي كاشكي
    همه اش رودر يك قسمت ودر يك لينك درمي اورديد ولي بازم خسته نباشيد thanck you wary match

  9. siamak says

    سلام،خیلی خوب بود و کلی افتخار کردیم بزای اولین با که ایرانی هستیم.

  10. سجاد says

    vaghean ehsase ghoror kardam vaghti name 1 irani bar bolandaye sinamaye jahan shenide shod,mamnon asghar jan

  11. manam says

    من فرش قرمز رو دانلود كردم ولي كيفيت خيلي خوبي نداره فكر كن ضبت شده از رو تلوزيون باشه

  12. مهتاب says

    اول از سایت نازنین بی کلک تشکر میکنم چون واقعا اسمش برازندشه.بعد درود و شادباش خودم رو به دلاور مرد ایرانی و پارسی جناب آقای فرهادی عزیز عرض میکنم.من در مقابل وطن دوستی و همت والای شما سر تعطیم فرود می ]ورم. زنده باد ایران خار باد دشمنان و حسودان. فکر کنم بد نیست آقای ده نمکی کمی فیلم سازی رو از شما یاد بگیرن.

  13. doctor says

    خوش به حاله جایزه اسکار اخه الان تو دسته اقای فرهادیه!!!!!!

  14. عباس says

    دم همه ی اصفهانیا گرم آقای فرهادی برگرد اصفهان منتظریم.

  15. saeed says

    من به خود می بالم که در این شهر غریب مردمانی دارم دلشان آب زلال روحشان قبله نور همه هستیشان ملت ایران عزیز. چه بسا هیچ کسی ،نشناسد قدرش و نفهمد که درون سینه و دراین حال نزار نکند هیچ کسی بهر وطن چاره ای جز گریه

  16. نازی says

    آقای فرهادی مبارکتون باشه جايزه اسکار. قشنگترين و بهترين جايزه که ميشه گرفت. به کوری چشم اونايی که از حسادت دارن دق ميکنن. برو حالشو ببر . دمت گرم به اميد گرفتن جوايزی ديگر از اسکار .

  17. مهراسا says

    خوب بود

  18. hadi4260 says

    فقط يه كلام_فرهادي عاشقتم-حاتمي ديوونتم

  19. رهقی says

    فقط میگم دمت گرم

  20. nadia says

    خیلی خیلی خوشحالم از این که یک ایرانییم مرسی از همه هنرمندانی مه باعث شدن دنیا بفهمه ایران هم میتونه اسکار بگیره

  21. سپیده says

    امیدوارم که اسکارفرهادی حداقل قدمی بزرگ برای پیشرفت سینمای ایران باشد.وقابل توجه آقایان …..باشدکه جدای نادرازسیمین توانست اسکاررابرای ایران بیاورد. فرهادی عزیز ازطرف تمام هنرمندان کرج ازصمیم قلب تبریک ودورود.

  22. ارشام says

    بااین کار بزرگ ثابت شد که ایرانیا هم اسکار بگیرن. دیگه کجای جهان مونده که رد پای مبارک ایرانی در ان دیده نشده باشه.
    تبریک….تبریک….و بازم تبریک…..
    زنده باد ایران.

  23. ali says

    nice…nice…nice

  24. عطیه says

    آقای فرهادی در این چند سالی که مشغول کار فیلمسازی هستند نشون دادند که حد و اندازه هاشون فراتر از مرزهای کشوره و حالا توی این شرایط کشور شادی رو به خونه های ما آوردند.ازشون به اندازه ی همه ی این اشکهای شوق که روی گونه هامون جاری شد ممنونیم و براشون دعای خیر میکنیم.قسمت این بود که با وجود همه ی مخالفتهای تنگ نظران این فیلم بزرگترین جایزه ی دنیارو کسب کنه

  25. رضا says

    درود بر مردمان ایران زمین که با این همه محدودیت تو کشورشون اینجوری هنرنمای میکنند این فیلم خاری هست بر چشم اون کسانی که نمی تونن ببینن که خودتون اونا رو خوب میشناسین.مبارک باشه.

  26. شيما says

    من واقعا خوشخالم واقعاااااااااااااااا.
    انقدر خوشخالم كه نمي دونم چي بگم .
    تبريك مي گم به همه ي ايراني ها

  27. نیشابوری says

    اشکد شوق……………….. تبریک به ایران و ایرانی درود اقای فرهادی

  28. مازیار از سرزمین ایران says

    با سلام به پولاد مردان و زنان پارسی،درود بر ایران عزیز. جدایی نادر از سیمین ساخته ی هوش و نبوغ عوامل فیلم است.از بازیگران گرفته تا کارگردان و… خطاب به کسانی که به این فیلم زیبا توهین کردند می گویم: چیزی از هنر نمی فهمند.به قول احمد شاملو: شغال گر ماه بلند بالا را دشنام میگفت. جاودان باد سرزمین پارس

  29. parisa says

    ehsase ghoror kardaaaaam. az haminja daste aghaye farhadio mibosam. dar zemn cheshme hasodaye khodiiiiiiiiii beterekeeee 

  30. ش.ف says

    اینجا ایران است….

    فرهادی عزیز،سپاس….

  31. leila says

    تبریک میگم به همه ی ایرانیا هرجایی که هستین ایران همیشه پیروزه

  32. سایه says

    آقای فرهادی باعث افتخار همه ما ایرانیانه .
    مرسی آقای فرهادی.

  33. simorgh says

    تبریک میگم به همهی ایرانیا تو هر جای دیا هستن!!!!
    ممنون آقای فرهادی!!

  34. reza says

    آقاي محمدرضا : خصوصيت برجسته اين فيلم اينه كه وقتي داري نگاش ميكني فكر نميكني داري فيلم ميبيني ، فكر ميكني داري بخشي از زندگي هم نوع خودتو ميبيني.آيا ديدي وقتي داشتن صحنه حمام كردن پدر نادر رو فيلمبرداري ميكردند محمود كلاري (فيلمبردار فيلم) گريه ميكرد.پيمان معادي هم گريه ميكرد اصغر فرهادي هم گريه ميكرد.اين پشت صحنه رو تماشا كن ، ببين ميتوني گريه نكني؟

  35. هستي says

    وقتي اين فيلم رو ديدم اونقدر احساس غرور و افتخار كردم كه نمي تونم توصيفش كنم . ممنونم آقاي فرهادي كه نام ايران در معتبرترين مراسم سينمايي دنيا براي هميشه ثبت كردي. خدا قوتف خسته نباشيد.

  36. محمدرضا says

    یه سوال: من هم مثل شما از گرفتن این جایزه خوشحالم. اما یه سوال تو ذهنمه. اینکه این فیلم چه خصوصیتی داشت که برنده اسکار شد!؟ به نظر من فیلم قشنگی بود اما نه در حد اسکار. فکر کنم یه کاسه ای زیر نیم کاسه باشه…
    به هر حال مبارکه…..

  37. محمدرضا says

    راستی چرا شهاب حسینی به این مراسم نیومد؟
    ضمنا اینا چند وقته اونجان؟ چون از مراسم گلدن گلوب تا الان همین لباس رو دارن :d

  38. آریا says

    مدتها بود از خوشحالی گریه نکرده بودم … کاش بعضی ها هم میدیدند بین فیلمی مثل جدایی نادر از سیمین با اخراجی ها و … چقدر فاصله است . مرسی

  39. پویان says

    باید مجسمه ش رو بزنن تو یکی از میدونهای اصلی شهر.. انقلابی بود واقعا تو کل هنر داخلی

  40. حمید says

    با ریتم خوانده شود.
    تا دنیا دنیاست اصغر ماله ماست.
    اصغر فرهادی تو دل ماست.

  41. hesam says

    ma irania az khoshhali to poste khodemon nemigonjim vaghan..
    dorod bar asghar farhadi ke ye tane abero va etebare vizhei be irano irani dad….

  42. مريم says

    از فرهادي و گروهش كه با زحمتهاشون باعث شدن نام ايران با افتخار در جهان برده بشه ممنونم.

  43. مرتضی says

    من واقعا به خاطر دریافت این جایزه به هم وطنام تبریک میگم

  44. امیر says

    واقعا ایران زیر بار سنگین سیاست مخفی شده.مبارکت باشه جایزه اسکار

  45. mosleh says

    از این که جایز اسکار به فیام جدایی نادر از سیمین رسید بسیار خوشحالم زنده باد ایرانی ای ــــــ وطنم بهت میبالم ـــــــــ

  46. امید says

    احساس غرور عجیبی بود.واقعا عالی بود.جایزه ی اسکار یک طرف حرف های آقای فرهادی هم طرف دیگه… عالیییییییییییی

  47. H-M says

    هورااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
    زنده باد ایران وایرانی فرهادی دوست دارییییییییییییییییییییم

  48. الهه says

    عاشقتونم!!!!!!!!!!!!
    مرسیییییییییی

  49. علی says

    ممنون بسیار عالی و رویایی بود

  50. tata says

    mamnon kheyli ziyad

  51. لیلا says

    ممنون خیلی عالی بود

  52. NLIN says

    عااااااااااااااااااااااااالی بود

  53. مجید says

    واقعا عالی بود
    دست آقای فرهادی درد نکنه با این کارش و گفتارش در اون مجمع بین المللی که آبروی ایران و ایرانی رو حفظ کرد و باعث سرفرازی کشورش شد.

  54. احسان says

    ممنون

  55. nima says

    merci fogholadeh bood dameshoma garm

  56. meysam says

    به عنوان ایرانی به خودم میبالم که اصغر فرهادی جایزه اسکار گرفت .

  57. نادیا says

    واییییییییییییییییییییییییییییی دستتون درد نکنه عالی بوددددددددددددددددددددددددددددد

  58. ha says

    qrewr

  59. مسعود says

    مرسی بابت اپ بودنتون الان زدم دانلود با اشتیاق منتطر اتمتم دانلود و نگاه کردن این فیلمم

  60. محمدرضا says

    گروه جدایی نادر از سیمین؛ از راست: محمود کلاری، لیلا حاتمی، پیمان معادی، اصغر فرهادی و سارینا فرهادی

Leave A Reply

Your email address will not be published.